אין דער וועלט פון אינדוסטריעלער זיכערהייט, ספעציעל ווען מען האנדלט מיט פאטענציעל עקספלאזיווע אטמאספערע, קומען כסדר ארויף צוויי טערמינען: ATEX און Ex d. ביידע זענען קריטיש אין זיכער מאכן די זיכערהייט פון עקוויפמענט און פערסאנעל אין געפערליכע סביבות, ווי למשל די וואס האבן צו טון מיט א... עקסד מאָטאָר, אבער זיי דינען פארשידענע צוועקן און האבן באזונדערע אייגנשאפטן. דער ארטיקל האט די ציל צו קלאר מאכן די אונטערשיידן צווישן ATEX און Ex d, און צושטעלט ווערטפולע איינזיכטן פאר פראפעסיאנאלן אין אינדוסטריעס ווי אויל און גאז, כעמישע פראצעסירונג, און מינעריי.
| מאַכט קייט: | 0.75 קוו צו 315 קוו |
| וואָולטידזש: | נידעריק וואָולטידזש (אַרויף צו 1000 וו) און מיטל וואָולטידזש אָפּציעס בנימצא |
| ראַם גרייס: | קסנומקס צו קסנומקס |
| שוץ: | יפּקסנומקס |
| ינסולאַטיאָן קלאַס: | F (קלאַס H בנימצא אויף בעטן) |
ATEX קעגן Ex d: רעגולאַטאָרישע פריימווערקס קאַמפּערד
ATEX און Ex d רעפּרעזענטירן פֿאַרשידענע אַספּעקטן פֿון עקספּלאָזיע־שוץ, מיט ATEX ווי אַ רעגולאַטאָרישער ראַם און Ex d ווי אַ ספּעציפֿישער טיפּ שוץ־טעכניק. לאָמיר יעדעס איינס אין דעטאַל באַטראַכטן:
פֿאַרשטיין ATEX
ATEX, וואָס שטאַמט פֿון פֿראַנצייזישן "ATmosphères EXplosibles," איז אַ סכום פֿון אייראָפּעיִשע פֿאַרבאַנד דירעקטיוון וואָס רעגולירן עקוויפּמענט און שוץ־סיסטעמען וואָס זענען באַשטימט פֿאַר נוצן אין פּאָטענציעל עקספּלאָזיווע אַטמאָספֿערעס. די ATEX דירעקטיוו באַשטייט פֿון צוויי הויפּט טיילן:
- ATEX 2014/34/EU (פריער 94/9/EC): די דירעקטיווע גילט פאר פאבריקאנטן און ספעציפיצירט די באדערפענישן פאר עקוויפּמענט און שוץ סיסטעמען באשטימט פאר באנוץ אין פאטענציעל עקספלאסיווע אטמאספערע.
- ATEX 1999/92/EC: די דירעקטיווע איז געצילט אויף ארבעטגעבער און באַשרייבט די מינימום רעקווייערמענץ פֿאַר פֿאַרבעסערן די זיכערקייט און געזונט שוץ פון אַרבעטער פּאָטענציעל אין ריזיקירן פון עקספּלאָזיווע אַטמאָספֿערעס.
ATEX סערטיפיקאציע גאראנטירט אז פראדוקטן טרעפן וויכטיגע געזונט און זיכערהייט רעקווייערמענטס און קענען זיכער גענוצט ווערן אין עקספלאסיווע אטמאספערע אין דער אייראפעישער יוניאן.
דעקאָדירן עקס ד
עקס ד, פון דער אנדערער זייט, באציט זיך צו א ספעציפישן טיפ שוץ טעכניק פאר עלעקטרישע עקוויפּמענט גענוצט אין עקספלאסיווע אטמאספערע. די "עקס" באצייכנט עקספלאזיע שוץ, בשעת "ד" שטייט פאר "פלאם-זיכערע איינשליסונג." די שוץ מעטאד איז דעפינירט אין די IEC 60079 סעריע פון סטאנדארטן, וואס זענען אינטערנאציאנאל אנערקענטע גיידליינז פאר עלעקטרישע עקוויפּמענט אין עקספלאסיווע אטמאספערע.
אן עקס ד איינשליסונג איז דיזיינט צו איינהאלטן אן אינערליכע אויפרייסונג און פארמיידן די אנצינדונג פון דער ארומיגער אויפרייסנדיקער אטמאספערע. די איינשליסונג, ווי למשל יענע גענוצט אין אן עקסד מאָטאָר, מוז זיין שטארק גענוג צו אויסהאלטן דעם דרוק פון אן אינערליכער אויפרייס און אפקילן אלע אנטלויפנדע הייסע גאזן צו א טעמפעראטור אונטערן צינדפונקט פון דער ארומיקער אטמאספערע.
עקוויפּמענט קאַטעגאָריעס: ATEX און Ex d קלאַסיפיקאַציעס
כאָטש ATEX און Ex d דינען פֿאַרשידענע צוועקן, ביידע אַרייַננעמען קלאַסיפֿיקאַציעס וואָס העלפֿן באַשטימען די פּאַסיקייט פֿון ויסריכט פֿאַר ספּעציפֿישע געפֿערלעכע סביבות.
ATEX עקוויפּמענט קאַטעגאָריעס
ATEX צעטיילט עקוויפּמענט אין דריי קאַטעגאָריעס באַזירט אויף דעם פארלאנגטן שוץ־ניוואָ:
- קאַטעגאָריע 1: זייער הויך מדרגה פון שוץ, פּאַסיק פֿאַר נוצן אין זאָנע 0 (גאַז) אָדער זאָנע 20 (שטויב)
- קאַטעגאָריע 2: הויך מדרגה פון שוץ, פּאַסיק פֿאַר נוצן אין זאָנע 1 (גאַז) אָדער זאָנע 21 (שטויב)
- קאַטעגאָריע 3: נאָרמאַלער שוץ־ניוואָ, פּאַסיק פֿאַר נוצן אין זאָנע 2 (גאַז) אָדער זאָנע 22 (שטויב)
די קאַטעגאָריעס קאָרעספּאָנדירן צו ספּעציפֿישע זאָנעס וווּ עקספּלאָזיווע אַטמאָספֿערעס קענען זיין פאָרשטעלן קאַנטיניואַסלי, מאל, אָדער זעלטן און פֿאַר קורצע פּיריאַדז.
עקס ד קלאַסיפֿיקאַציע
עקס ד איז איינע פון עטלעכע טיפן שוץ טעכניקן דעפינירט אין די IEC 60079 סטאַנדאַרדן. אַנדערע שוץ טיפן אַרייַננעמען:
- בייַשפּיל e: פֿאַרבעסערטע זיכערהייט
- בייַשפּיל i: אינטרינסישע זיכערהייט
- בייַשפּיל p: דרוק-געשטיצטע איינשליסונג
- בייַשפּיל ק: פּודער פילונג
- בייַשפּיל o: אויל טונקען
יעדער פון די שוץ טיפן איז פּאַסיק פֿאַר פֿאַרשידענע אַפּליקאַציעס און געפֿערלעכע געגנט קלאַסיפֿיקאַציעס. עקסד מאָטאָרס, למשל, ווערן אָפט גענוצט אין סביבות וואו עס איז אַ ריזיקירן פון גאַז אָדער פארע עקספּלאָזיע.
אויסקלויבן צווישן ATEX און Ex d שוץ
ווען מען קלייבט אויס עקוויפּמענט פֿאַר באַנוץ אין פּאָטענציעל עקספּלאָזיווע אַטמאָספֿערעס, איז עס וויכטיק צו פֿאַרשטיין אַז ATEX און Ex d זענען נישט איינער דעם אַנדערן אויסשליסנדיק. אין פאַקט, זיי אַרבעטן אָפֿט צוזאַמען צו ענשור פולשטענדיק זיכערהייט.
באַטראַכטונגען פֿאַר אויסוואַל פון עקוויפּמענט
מען זאָל נעמען אין באַטראַכט עטלעכע פֿאַקטאָרן ווען מען קלייבט צווישן ATEX-סערטיפֿיצירטע עקוויפּמענט און Ex d שוץ:
- לאָקאַציע: באַטראַכטן צי די ויסריכט וועט ווערן גענוצט אין דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד, וואו ATEX קאָנפאָרמאַטי איז פארלאנגט.
- ספּעציפֿישע געפֿאַרן: אידענטיפֿיצירט די טיפּן עקספּלאָזיווע אַטמאָספֿערעס וואָס זענען פֿאַראַן אין אייער מעכירע (גאַז, פארע, נעפּל, אָדער שטויב).
- אָפטקייט פון געפאַר געשעעניש: באַשטימען וועלכע זאָנע קלאַסיפיקאַציע איז אָנווענדלעך צו אייער אַרבעט געגנט.
- עקוויפּמענט פאַנגקשאַנאַליטי: באַטראַכטן די אָפּעראַציאָנעלע רעקווירעמענץ פון די עקוויפּמענט און ווי פאַרשידענע שוץ מעטהאָדס קען השפּעה האָבן אויף פאָרשטעלונג.
- וואָולטאַזש קייט: פֿאַר עלעקטרישע עקוויפּמענט, באַטראַכט די וואָולטאַזש רעקווייערמענץ. עטלעכע עקס ד מאָטאָרן, למשל, קענען אַרבעטן ביי וואָולטאַזשן פון 380 וו, 660 וו, אָדער אפילו 660/1140 וו.
קאָמבינירן ATEX און Ex d
אין פילע פעלער, קען עקוויפּמענט זיין ביידע ATEX-סערטיפיצירט און נוצן Ex d שוץ. למשל, א עקסד מאָטאָר דיזיינט פֿאַר באַנוץ אין אַ אייראָפּעיִשער כעמישער פֿאַבריק וואָלט געדאַרפֿט מקיים זײַן די ATEX רעקווירמענץ און אַרייננעמען פֿײַערפּרוף אָפּצאַמונג שוץ.
די קאָמבינאַציע גאַראַנטירט אַז די עקוויפּמענט:
- קומט אין איינקלאַנג מיט אי.יו. רעגולאַציעס פֿאַר נוצן אין עקספּלאָזיווע אַטמאָספֿערעס
- אינקאָרפּאָרירט ספּעציפֿישע פּלאַן פֿעיִקייטן צו אַנטהאַלטן פּאָטענציעלע עקספּלאָזיעס
- איז פּאַסיק פֿאַר דער באַזונדערער געפֿערלעכער זאָנע וואו עס וועט ווערן גענוצט
עס איז ווערט צו באַמערקן אַז כאָטש ATEX איז ספּעציפֿיש פֿאַר דער אייראָפּעיִשער פֿאַרבאַנד, ווערן Ex d און אַנדערע IEC סטאַנדאַרדן דערקענט גלאָבאַל. דאָס מיינט אַז Ex d עקוויפּמענט קען אָפֿט געניצט ווערן אין נישט-EU לענדער, אויב עס טרעפֿט די לאָקאַלע רעגולאַטאָרישע רעקווירעמענץ.
אַפּפּליקאַטיאָן אין פאַרשידן ינדאַסטריז
די ברירה צווישן ATEX און Ex d (אדער א קאמבינאציע פון ביידע) איז רעלאוואנט אין פארשידענע אינדוסטריעס וואו עקספלאסיווע אטמאספערע קען זיין פאראן:
- אויל און גאז: אָפשאָר פּלאַטפאָרמעס און ראַפינעריעס דאַרפן אָפט ATEX-סערטיפיצירט עקוויפּמענט מיט Ex d שוץ פֿאַר מאָטאָרן, פּאָמפּעס און קאָנטראָל סיסטעמען.
- כעמישע פּראָצעסירונג: מאַנופאַקטורינג פאַסילאַטיז וואָס האַנדלען מיט ברענעוודיק סאַבסטאַנסיז פאַרלאָזן זיך אויף ATEX און Ex d צו ענשור זיכער אַפּעריישאַנז.
- מינעריי: אונטערערדישע קוילן מינעס, וואו מעטאן גאז איז א שטענדיגע זארג, ניצן אָפט Exd מאָטאָרן מיט ATEX סערטיפיקאַציע.
- פארמאצעווטיש: פראדוקציע געביטן וואו פיינע פודערס אדער סאָלווענטן זענען פאראן קענען פארלאנגען ATEX-קאמפאַטיבלע עקוויפּמענט מיט פארשידענע שוץ מעטאדן, אריינגערעכנט Ex d.
- עסן און טרינקען: פאַסילאַטיז וואָס פאַראַרבעטן תבואה אָדער אַנדערע ברענענדיקע שטויב דאַרפן אָפט ATEX-סערטיפיצירטע מאַשינערי, עטלעכע פון וואָס קען אַרייַננעמען Ex d שוץ.
אין יעדער פון די אינדוסטריעס, וועלן די ספעציפישע באדערפענישן אָפענגען פון דער נאַטור פון די געפאַרן וואָס זענען פאַראַן און די רעגולאַטאָרישע סביבה אין וועלכער די מעכירע אַרבעט.
סאָף
פֿאַרשטיין דעם חילוק צווישן ATEX און Ex d איז קריטיש פֿאַר ווער עס יז וואָס איז פֿאַרבונדן מיטן אויסקלײַבן, אינסטאַלירן אָדער אויפֿהאַלטן עקוויפּמענט אין פּאָטענציעל עקספּלאָזיווע אַטמאָספֿערעס. כאָטש ATEX גיט אַ רעגולאַטאָרישע ראַם פֿאַר זיכער מאַכן עקוויפּמענט זיכערקייט אין דער אי.יו., אָפפערט Ex d אַ ספּעציפֿישע שוץ טעכניק וואָס קען ווערן געווענדט גלאָבאַל.
דורך קערפֿול באַטראַכטן די באדערפענישן פֿון אייער אַפּליקאַציע און די געפֿאַרן וואָס זענען פֿאַראַן אין אייער אַרבעטס־סביבה, קענט איר מאַכן אינפֿאָרמירטע באַשלוסן וועגן די מערסט פּאַסיקע זיכערהייט־מיטלען פֿאַר אייער עקוויפּמענט.
זוכט איר פֿאַר פֿאַרלעסלעכע מאַכט עקוויפּמענט לייזונגען פֿאַר געפֿערלעכע סביבות? שאַאַנקסי קיהע קסיטשענג עלעקטראָמעטשאַניקאַל עקוויפּמענט קאָו., לטד. ספּעציאַליזירט זיך אין צושטעלן הויך-עפֿעקטיווקייט, נידעריק-ענערגיע קאַנסאַמשאַן, און סטאַביל מאַכט עקוויפּמענט צוגעפּאַסט צו דיין באדערפענישן. צי איר זענט אין אינדוסטריעלע אָטאָמאַציע, HVAC און קילערייַ, ענערגיע און יוטילאַטיז, אָדער אנדערע ספּעציאַליזירטע פֿעלדער, מיר האָבן די עקספּערטיז צו אַדרעסירן דיין יינציק באדערפענישן. אונדזער מאַנשאַפֿט איז גרייט צו אַרוישעלפן מיט פאַר-פאַרקויף פֿראַגן, נאָך-פאַרקויף שטיצע, און טעכנישע ישוז. צו לערנען מער וועגן אונדזער עקסד מאָטאָרן און אנדערע מאַכט ויסריכט סאַלושאַנז, ביטע קאָנטאַקט אונדז ביי xcmotors@163.comלאָמיר אייך העלפֿן זיכער מאַכן זיכערקייט און עפֿעקטיווקייט אין אייערע אָפּעראַציעס.
רעפֿערענצן
1. אייראפעישע קאמיסיע. (2014). דירעקטיוו 2014/34/EU פון דעם אייראפעישן פארלאמענט און פון דעם ראט. אפיציעלע זשורנאל פון דער אייראפעישער יוניאן.
2. אינטערנאַציאָנאַלע עלעקטראָטעטשניקאַל קאַמישאַן. (2017). IEC 60079-1:2014+AMD1:2017 CSV יקספּלאָוסיוו אַטמאָספערעס - טייל 1: עקוויפּמענט שוץ דורך פלאַמעפּראָאָף ינקלאָוזשערז "ד".
3. געזונט און זיכערהייט עקזעקוטיוו. (2015). א גייד צו די ATEX דירעקטיוו 2014/34/EU (פערטע אויסגאבע).
4. באָטריל, ג., טשיין, ד., & ווידזשאַיאַראַגהאַוואַן, ג. (2005). פּראַקטישע עלעקטרישע עקוויפּמענט און אינסטאַלאַציעס אין געפערלעכע געביטן. ניונעס.
5. McMillan, A. (2018). עלעקטריקאַל ינסטאַליישאַנז אין כאַזערדאַס געביטן. רוטלעדזש.
6. באָססערט, JA (2019). געפערלעכע לאקאציעס: א גייד פארן דיזיין, טעסטן, קאנסטרוקציע, און אינסטאלירן פון עקוויפּמענט אין עקספּלאָזיווע אַטמאָספערע. ISA.
