産業安全の分野、特に爆発の危険性のある雰囲気を扱う場合、ATEXとEx dという2つの用語が頻繁に登場します。どちらも、爆発の危険性がある環境、例えば爆発物を扱う場所などにおける機器と作業員の安全を確保する上で非常に重要です。 exdモーターATEXとEx dはそれぞれ異なる目的と特性を持っていますが、それぞれ異なる用途と特性を持っています。この記事では、ATEXとEx dの違いを明確にし、石油・ガス、化学処理、鉱業などの業界の専門家にとって貴重な知見を提供することを目的としています。

| パワーレンジ: | 0.75 kW〜315 kW |
| 電圧: | 低電圧(最大1000V)および中電圧オプションあり |
| フレームサイズ: | 80〜355 |
| 保護: | IP55 |
| 絶縁クラス: | F(クラスHはリクエストに応じて利用可能) |
ATEX vs. Ex d:規制枠組みの比較
ATEXとEx dは防爆の異なる側面を表しており、ATEXは規制の枠組みであり、Ex dは特定の防爆技術の種類です。それぞれを詳しく見ていきましょう。
ATEXを理解する
ATEX指令は、フランス語の「ATmosphères EXplosibles(爆発性雰囲気下における機器および保護システム)」に由来し、爆発の危険性がある雰囲気で使用する機器および保護システムを規制する欧州連合(EU)の指令です。ATEX指令は、主に以下の2つの部分で構成されています。
- ATEX 2014/34/EU (旧 94/9/EC): この指令は製造業者に適用され、爆発の危険性がある雰囲気で使用するための機器および保護システムの要件を規定しています。
- ATEX 1999/92/EC: この指令は雇用者を対象としており、爆発性雰囲気による潜在的危険にさらされる労働者の安全と健康の保護を改善するための最低要件を概説しています。
ATEX 認証は、製品が基本的な健康と安全の要件を満たし、欧州連合内の爆発性雰囲気で安全に使用できることを保証します。
デコード例d
一方、Ex dは、爆発性雰囲気下で使用される電気機器のための特定の保護技術を指します。「Ex」は爆発保護を意味し、「d」は耐圧防爆構造(flammproof enclosure)を意味します。この保護方法は、爆発性雰囲気下で使用される電気機器に関する国際的に認められたガイドラインであるIEC 60079シリーズの規格で定義されています。
Ex dエンクロージャは、内部の爆発を封じ込め、周囲の爆発性雰囲気の発火を防ぐように設計されています。 exdモーター内部爆発の圧力に耐え、漏れ出る高温ガスを周囲の大気の発火点以下の温度まで冷却できるほどの強度が必要です。
機器カテゴリー: ATEXおよびEx d分類
ATEX と Ex d は目的が異なりますが、どちらも特定の危険な環境に対する機器の適合性を判断するのに役立つ分類を伴います。
ATEX機器カテゴリー
ATEX は、必要な保護レベルに基づいて機器を 3 つのカテゴリに分類します。
- カテゴリー1: 非常に高いレベルの保護、ゾーン0(ガス)またはゾーン20(粉塵)での使用に適しています
- カテゴリー2: 高い保護レベル、ゾーン1(ガス)またはゾーン21(粉塵)での使用に適しています
- カテゴリー3: 通常の保護レベル、ゾーン2(ガス)またはゾーン22(粉塵)での使用に適しています
これらのカテゴリは、爆発性雰囲気が継続的、時々、またはまれに短期間存在する可能性のある特定のゾーンに対応しています。
Ex d分類
Ex dは、IEC 60079規格で定義されている複数の保護技術のXNUMXつです。その他の保護タイプには以下が含まれます。
- 例:安全性の向上
- Ex i: 本質安全
- 例 p: 加圧容器
- 例:粉末充填
- 例:油浸漬
これらの保護タイプはそれぞれ、異なる用途および危険区域の分類に適しています。 エクスド モーターたとえば、ガスや蒸気の爆発の危険がある環境でよく使用されます。
ATEXとEx d保護の選択
爆発の危険性がある雰囲気で使用する機器を選択する際には、ATEXとEx dは互いに排他的なものではないことを理解することが重要です。実際、包括的な安全性を確保するために、これらの2つは連携して機能することがよくあります。
機器選択の考慮事項
ATEX 認定機器と Ex d 保護のどちらかを選択する際には、いくつかの要素を考慮する必要があります。
- 場所: ATEX 準拠が必須である欧州連合内で機器が使用されるかどうかを検討します。
- 特定の危険性: 施設内に存在する爆発性雰囲気の種類 (ガス、蒸気、ミスト、粉塵) を特定します。
- 危険発生頻度: 作業エリアに適用されるゾーン分類を決定します。
- 機器の機能: 機器の動作要件と、さまざまな保護方法がパフォーマンスにどのような影響を与えるかを考慮します。
- 電圧範囲:電気機器の場合は、電圧要件を考慮してください。例えば、一部のEx dモーターは、380V、660V、さらには660/1140Vの電圧で動作できます。
ATEXとEx dの組み合わせ
多くの場合、機器はATEX認証を取得しており、Ex d保護機能も備えています。例えば、 Exdモーター 欧州の化学工場での使用向けに設計されたものは、ATEX 要件を満たし、耐火筐体保護を組み込む必要があります。
この組み合わせにより、機器は次のことが保証されます。
- 爆発性雰囲気での使用に関するEU規制に準拠
- 爆発の可能性を抑えるための特別な設計機能を組み込んでいる
- 使用される特定の危険区域に適している
ATEXは欧州連合(EU)特有の規格ですが、Ex dやその他のIEC規格は世界的に認められていることにご留意ください。つまり、Ex d規格の機器は、現地の規制要件を満たしていれば、EU域外の国でも使用できる場合が多いということです。
さまざまな産業への応用
ATEX と Ex d (または両方の組み合わせ) の選択は、爆発性雰囲気が存在する可能性のある多くの業界で重要です。
- 石油とガス: オフショア プラットフォームと製油所では、モーター、ポンプ、制御システムに Ex d 保護を備えた ATEX 認定機器が必要になることがよくあります。
- 化学処理: 可燃性物質を扱う製造施設では、安全な操業を確保するために ATEX および Ex d に依存しています。
- 鉱業: メタンガスが常に懸念される地下炭鉱では、ATEX 認証を取得した Exd モーターが頻繁に採用されています。
- 医薬品: 微粉末や溶剤が存在する生産エリアでは、Ex d を含むさまざまな保護方法を備えた ATEX 準拠の機器が必要になる場合があります。
- 食品および飲料: 穀物やその他の可燃性粉塵を処理する施設では、ATEX 認定の機械が必要になることが多く、その一部には Ex d 保護が組み込まれている場合があります。
これらの各業界における具体的な要件は、存在する危険の性質と施設が運営される規制環境によって異なります。
結論
ATEXとEx dの違いを理解することは、爆発性雰囲気下で機器の選定、設置、保守に携わるすべての人にとって非常に重要です。ATEXはEUにおける機器の安全性を確保するための規制の枠組みを提供する一方、Ex dは世界中で適用可能な特定の保護技術を提供します。
アプリケーションの要件と作業環境に存在する危険性を慎重に考慮することで、機器に最も適切な安全対策について十分な情報に基づいた決定を下すことができます。
危険環境向けの信頼性の高い電力機器ソリューションをお探しですか?陝西奇和西城電機設備有限公司は、お客様のニーズに合わせた高効率、低消費電力、そして安定した電力機器の提供を専門としています。産業オートメーション、空調・冷蔵、エネルギー・ユーティリティ、その他の専門分野を問わず、お客様の独自のニーズに対応できる専門知識を備えています。当社のチームは、販売前のお問い合わせ、アフターサービス、そして技術的な問題にも対応いたします。詳細については、 Exdモーターズ その他の電力機器ソリューションについては、 お問い合わせ業務の安全性と効率性を確保するお手伝いをいたします。
参考情報
1. 欧州委員会 (2014). 欧州議会及び理事会指令2014/34/EU. 欧州連合官報.
2. 国際電気標準会議 (2017)。IEC 60079-1:2014+AMD1:2017 CSV 爆発性雰囲気 - パート 1: 耐火エンクロージャによる機器保護「d」。
3. 英国健康安全執行局 (2015). ATEX指令2014/34/EUガイド(第XNUMX版).
4. Bottrill, G., Cheyne, D., Vijayaraghavan, G. (2005). 危険区域における実用的な電気機器および設備. Newnes.
5. McMillan, A. (2018). 危険区域における電気設備。Routledge。
6. Bossert, JA (2019). 危険場所:爆発性雰囲気における機器の設計、試験、構築、設置のためのガイド.ISA.











